The Conference ECHOLOT 2005
IST and audiovisual heritage

VGBIL
1-2 December 2005



Conference Programme

1.12.2004 - 2.12.2004 - 3.12.2004 -



1 December, Wednesday
The State Tretyakov Gallery, Lobby of the Engineering Building
12:00 - 15:00Registration

The State Tretyakov Gallery, Conference Hall
15:00 - 19:00Session 1. Audiovisual Heritage and New Technologies: Strategic Issues
Chairman / Chair: L. Kujbyshev , Centre on the Problems of Informatisation in the sphere of Culture, Moscow , V. Magidov , National Association of Audio-Visual Archives, Moscow .
15:00 - 15:20V. Magidov , National Association of Audio-Visual Archives, Moscow ;
Federal Law on Archives in Russian Federation

15:20 - 15:40V. Kolyada , Russian State Archive of Phonodocuments, Moscow ;
Phonodocument as an Element of Audio Culture

15:40 - 16:00P. Alyea , The Library of Congress, Washington;
Paper topic will be announced later

16:00 - 16:20G. Flam , Jewish National and University Library. Hebrew University of Jerusalem, Jerusalem;
Digitisation at the National Sound Archive in Israel: Preserving Jewish Musical Memory

16:40 - 17:00J. Mamonova , State historical-cultural museum-reserve «Moscow Kremlin», Moscow ;
Audivisual Art in Moscow Kremlin Museums – on CD, on the screen, on the Internet

17:00 - 17:20V. Morozov , RAS Institute of psychology, Moscow ;
Typological Characteristics of Voice of Eminent Singers

17:20 - 17:40V. Petrov , Institute for Information Recording of the NAS of Ukraine, Kiev ;L. Butenko, L. Yegupova,
Brief Analyses of Carriers Types for Storing of Cultural and Scientific Heritage. Prospects of Optical Carriers for Long-Term Information Storage

17:40 - 18:00S. Shanoylo , Institute for Information Recording of the NAS of Ukraine, Kiev ;V. Petrov, A. Krouchin, I. Kosiak,
Experience of phonographyc cylinders digitizing, introducing into the scientific circulation and preservation of the sound cultural heritage

18:00 - 18:20K. Rodendorf , «Alt-Soft» Company - information and communication technologies, Moscow ;Natalia Shvetsova,
KAMIS2000 Data Bases for Private Archives Collection of Dmitry Shostakovich and Mstislav Rostrapovich

18:20 - 18:40D. Kirnarskaya , Gnesins Russian Academy of music, Moscow ;
Communicative Archetypes - Semiotic Codes in Music

18:40 - 19:00E. Kasten  Berlin;
Variations of dance and music traditions in shifting contexts: Preserving the intangible cultural heritage of the peoples of Kamchatka



2 December, Thursday
Conference Hall of the State Literary Museum filial in Troubnikovsky per.
11:00 - 14:00Session 2. Audiovisual Collections: Acquisition, Presentation
Chairman / Chair: S. Adonjeva , Saint-Petersburg State University, Saint-Petersburg , N. Brakker , Centre on the Problems of Informatisation in the sphere of Culture, Moscow .
11:00 - 11:20N. Gomanyuk , The Centre of the Youth Initiatives «Totem» , Herson;Elena Afanasieva,
«Instinct of photo-self-preservation» project: creation of the national photos media-archive

11:20 - 11:40T. Nikolaeva , M.A.Vrubel Omsk regional museum of fine arts, Omsk ;
Audiovisual Collections of an Art Museum. Omsk Vrubel Museum Experience

11:40 - 12:00L. Kalinovskaya-Dyagileva , Producing centre «Naiv», Moscow ;Galina Zakamskaya,
Project «Living Book»

12:00 - 12:20V. Skorokhodov , Belarusian State Institute of Culture problems, Minsk ;Olga Mironchik,
«Creative Heritage of V.G. Mulavin» - the integrated approach to the project realization

12:20 - 12:40L. Rybakova , Federation of the Internet-education, secondary school #11, ;
Internetproject «Proverbs Wisdom»

12:40 - 13:00N. Stanchenko , New Technologies institute, Moscow ;Tatiana Fialkova,
Internet collections «Cultural Heritage»

13:00 - 13:20S. Lyakhovich , Russian state library for blind, Moscow ;
Audio editions: Review

13:20 - 13:30K. Nasedkin , Russian Cultural Heritage Net , Moscow ;
EC FP6 Project BRICKS

13:30 - 13:50P. Kryuchkov , «Novy Mir» Magazine, Moscow ;A. Korolev, audio engineer of the Project
V. Lazutin, Korney Chukovsky Museum,
Intrenet Project «Sounding Poetry» supported by «Novy Mir» Magazine


14:00 - 16:00Session 3. Audiovisual Heritage: Preservation, Restoration
Chairman / Chair: B. Meerzon , The State fund of television and radio programs, Moscow , A. Nevskiy , State Literature Museum, Moscow .
14:00 - 14:20S. Yesin , «Aristos» Co.Ltd, Kiev ;Michail Nosov,
Software and hardware for computer restoration of cinema/video-films

14:20 - 14:40V. Ryzhov  Taganrog (Rostov region);K. Filatov, A. Filatov,
Peservation of Audio Heritage in the Regions

14:40 - 15:00N. Moiseev , Phonoteque-studio Gorod, Moscow ;
Re-recording of audio-archives

15:00 - 15:20A. Lomonosov , The State fund of television and radio programs, Moscow ;
Criteria for Archival Format Selection

15:20 - 16:00. Experts Group  Moscow ;
Preservation of Audio Collections.Technical and Cultural Aspects


16:00 - 18:00Session 4. Audiovisual Heritage: pshycology, semiotics, mathematics
Chairman / Chair: D. Kirnarskaya , Gnesins Russian Academy of music, Moscow .
16:00 - 16:20Y. Alexandrov , M.V.Lomonosov Moscow State University, Moscow ;
Visual Anthropology Records

16:20 - 16:40M. Levi , Academy of management of the Ministry of Home affairs of Russia, Moscow ;
Music as an important contemporary psycho-environmental factor

16:40 - 17:00R. Nazyrova , Kazan State University of Culture and Art, Kazan (Tatarstan);
On Applied and Fundamental Bases of the Mathematical Modelling of the Orchestra Conduction Technique

17:00 - 17:20E. Petrushanskaya  Moscow ;
Phonography in the context of « Aesthetics of Sound Contemplation» of the first third of the XX century


18:00 - 20:00Audioculturology. In mamory of Lev Shilov and Sergey Filippov


3 December, Friday
Conference Hall of the State Literary Museum filial in Troubnikovsky per.
11:00 - 13:00Round Table Discussion. Audio Heritage: Standards, Meta-Data
Chairman / Chair: G. Kachalov , All-Russia State TV-radio company, Moscow , B. Meerzon , The State fund of television and radio programs, Moscow .
11:00 - 11:20V. Malyshev , All-Russia State TV-radio company, Moscow ;
On Audio Formats for Preservation and Exchange

11:20 - 11:40A. Peregudov , «Firma DIP», Saint-Petersburg ;
Indexing of audiovisual programs

11:40 - 12:00A. Sokolin , All-Russia State TV-radio company, Moscow ;
On Meta-data Implementation


13:00 - 15:00Round Table Discussion. Audio Heritage: audioengineering, restauration
Chairman / Chair: A. Veitsenfeld , Audio Producer Magazine , Moscow .
13:00 - 13:20N. Efimova , Institute of qualification improvement of radio and TV staff, Moscow ;
Restauration (archiving) Audio Engineering. Problems of Professional Training


The State Tretyakov Gallery, Conference Hall
17:30 - 18:00Closing Session
Chairman / Chair: L. Kujbyshev , Centre on the Problems of Informatisation in the sphere of Culture, Moscow .

The State Tretyakov Gallery, Lobby of the Engineering Building
18:00 - 21:00Reception


Home page Programme Abstracts and Papers Lists Sponsors Russian
   ©® MinCulture, Moscou 2004. Hosting ArtInfo